[HDraggableObject]
DragDescription=Tahnout

[HSeqEvent_Used]
UseDescription =			Pouzit
PickUpDescription =			Sebrat
TalkDescription = 			Mluvit
DragDescription = 			Tahnout
PushDescription = 			Strcit
PullDescription = 			Stlacit
InspectDescription = 		Prozkoumat
IgniteDescription = 		Zapalit
IgniteTorchDescription =	Zapal pochoden
OpenDescription	=			Otevrit
CloseDescription = 			Zavrit
ThrowDescription =			Hodit
ClimbDescription =			Vylézt

[HMoviePlayer_Loading]
LoadingDescription =		Nahrávám

[HMoviePlayer_OptionsScreen]
TitleDescription = Moznosti
DisplayDescription = Zobrazeni
AudioDescription = Zvuk
CancelDescription = Zpet

[HMoviePlayer_AudioSettings]
MasterVolumeDescription = Celkova hlasitost
MusicVolumeDescription = Hlasitost hudby
SubtitlesDescription = Titulky
OnDescription = Zap
OffDescription = Vyp
ApplyDescription = Pouzit
CancelDescription = Zpet

[HMoviePlayer_VideoSettings]
ResolutionDescription	= Rozliseni
FullscreenDescription	= Cela obrazovka
ApplyDescription		= Pouzit
CancelDescription		= Zpet
OnDescription			= Zap
OffDescription			= Vyp
TitleDescription		= Moznosti zobrazeni

WorldDetailDescription = 	Detaily sveta
LightingDetailDescription = Detaily osvetleni
TextureDetailDescription = 	Detaily textur
LowestDescription =			Nejnizsi
LowDescription = 			Nizké
MediumDescription =			Stredni
HighDescription =			Vysoké
HighestDescription = 		Nejvyssi

[HMoviePlayer_PauseMenu]
GamePausedTitle	=	Hra prerusena
Resume =			Resumé
LoadCheckpoint = 	Nahrat kontr. bod
QuitToMenu =		Ukoncit do Menu
QuitToWindows =		Ukoncit do Windows

[HMoviePlayer_GameOverMenu]
GameOver = Konec hry
LoadCheckpoint = Nahrat kontr. bod
QuitToMenu = Ukoncit do Menu


[HMoviePlayer_MainMenu]
Title = 		Adam Venture: Salomounovo tajemstvi
Legal = 		Copyright Vertigo Digital Entertainment BV
NewGame = 		Nova hra
ResumeGame = 	Navrat do hry
Options	= 		Moznosti
QuitGame = 		Konec hry
NewGameDialogText =	Opravdu chcete zacit novou hru?\nVeskery postup bude ztracen.
Accept = Ano
Decline = Ne
Iraq = 		Irak
Iran =		Iran
Kuwait =	Kuvajt
Eden =		Eden
Tigris =	Tigris
Gihon =		Gihon
Euphrates =	Eufrat
Pishon =	Pishon
Jerusalem =	Jeruzalém

[HMoviePlayer_CodeScreen]
PreCode = Kod je:
Instruction = Vyplnte kompletni kod na adrese http://www.adams-venture.com k ziskani bonusoveho obsahu.
Accept = Pokracuj

[HPuzzle_MoviePlayer_DiskSpeed]
Tutorials[0] = Stlac pohybové klavesy NAHORU a DOLU ke zvoleni ovladaneho disku,\nstlac VLEVO a VPRAVO k uprave nastaveni\na stlac ENTER k aktivovani zarizeni.
Tutorials[1] = Stlac ENTER k otevreni uvolneneho kohoutu.

[HPuzzle_MoviePlayer_Lockpick]
Tutorials[0] = Stlac pohybové klavesy VLEVO a VPRAVO k pohybu s vlasenkou a stiskni NAHORU k zatlaceni valecku.

[HPuzzle_MoviePlayer_KeyArrange]
Tutorials[0] = Stlac pohybové klavesy ke zvoleni \nslotu a stiskni ENTER pro zvoleni klice.
Tutorials[1] = Stlac pohybové klavesy ke zvoleni klice a \nstiskni ENTER k jeho umisteni do zvoleného slotu.

[HPuzzle_MoviePlayer_Failable_Steam]
Tutorials[0] = Stlac pohybové klavesy VLEVO a VPRAVO ke zvoleni tlacitka. \nStiskni ENTER k jeho zmacknuti.

[HPuzzle_MoviePlayer_Radio]
Tutorials[0] = Stlac pohybové klavesy VLEVO a VPRAVO ke zvoleni dalsiho konektoru. \nStlac pohybové klavesy NAHORU a DOLU ke zmene.

[HPuzzle_MoviePlayer_Absence]
Tutorials[0] = Stlac pohybové klavesy VLEVO a VPRAVO ke zvoleni \nslotu a stiskni ENTER pro zvoleni znameni.
Tutorials[1] = Stlac pohybové klavesy pro zvoleni znameni a \nstiskni ENTER k jeho umisteni na tabuli.

[HMoviePlayer_Key]
CDKeyInsertInstruction = Prosim, vlozte vas kod a stisknete ENTER k potvrzeni.
CDKeyLocationInstruction = Svuj kod naleznete uvnitr DVD-boxu.
ExitInstruction = Stlacte ESC k ukonceni.
LegalInformation = 2008-2011, Vertigo Digital Entertainment B.V. Vertigo Games and Vertigo Digital Entertainment are trademarks in the Netherlands and elsewhere. All rights reserved.

[HCredits]
ToBeContinuedText = POKRACOVANI PRISTE
Title = Adam Venture II
Lines[0] = [Management]
Lines[1] = Tristan Lambert
Lines[2] = Richard Stitselaar
Lines[3] = [Lead Artist]
Lines[4] = Vincent van Brummen
Lines[5] = [Game Scripting]
Lines[6] = Frans Haeck
Lines[7] = Tristan Lambert
Lines[8] = Ralph Schaafsma
Lines[9] = Richard Stitselaar
Lines[10] = [Story]
Lines[11] = Danny Butler
Lines[12] = Tristan Lambert
Lines[13] = [Programming]
Lines[14] = Lennart Hazelbag
Lines[15] = Thijs Kruithof
Lines[16] = Tristan Lambert
Lines[17] = Ralph Schaafsma
Lines[18] = [Producer]
Lines[19] = Heleen Klopper
Lines[20] = [Art]
Lines[21] = Mark van der Bent
Lines[22] = Alanay Cekic
Lines[23] = William Geuze
Lines[24] = Dennis Jongmans
Lines[25] = Jasper Kastelein
Lines[26] = Heleen Klopper
Lines[27] = Benjamin de Leyster
Lines[28] = Tom van de Merbel
Lines[29] = Bang Phan
Lines[30] = Yunjie Song
Lines[31] = Rowan Tijsterman
Lines[32] = Jouke Jan Timmermans
Lines[33] = [Animation]
Lines[34] = Nick Brugman
Lines[35] = Niels Coomans
Lines[36] = Kimberley Graafland
Lines[37] = [Game Design]
Lines[38] = Frans Haeck
Lines[39] = Jelle Hamming
Lines[40] = Isaias Guardiola
Lines[41] = Roy Ketelapper
Lines[42] = Heleen Klopper
Lines[43] = Mitch Leeuwe
Lines[44] = Jelle Spaan
Lines[45] = Tim Vegter
Lines[46] = Wendy-Joyce Verkerk
Lines[47] = Luuk Waarbroek
Lines[48] = Alex Wiersma
Lines[49] = [Voice Acting]
Lines[50] = Danny Butler
Lines[51] = Emma Dingwall
Lines[52] = Tristan Lambert
Lines[53] = Ray Sizemore
Lines[54] = [Music & Audio]
Lines[55] = Music by Jonathan
Lines[56] = Jonathan van den Wijgaarden
Lines[57] = [Localization]
Lines[58] = Vertigo Digital Entertainment
Lines[59] = [Testing]
Lines[60] = Ingmar van Spengen
Lines[61] = Thomas Avery
Lines[62] = Bengt van Veelen
Lines[63] = [Iceberg Interactive]
Lines[64] = CEO: Erik Schreuder
Lines[65] = Retail Sales Director: Howard Newmark
Lines[66] = Senior Development Manager: Raymond Snippe
Lines[67] = PR & Marketing Manager: Kimara Rouwit
Lines[68] = Art Director: Michael van Zijl
Lines[69] = Assistant Printed Materials: Ben van Brummelen
Lines[70] = Assistant Online Marketing: Lex Suurland
Lines[71] = Assistant Online Marketing: Cihan Kilic
Lines[72] = Assistant PR & Marketing: Mayke Griffioen
Lines[73] = www.iceberg-interactive.com
Lines[74] = [Special thanks]
Lines[75] = Trevor Blom
Lines[76] = Bobby & Bobby
Lines[77] = Fulko Bogerd
Lines[78] = Vincent Bonefaas
Lines[79] = Friesland College
Lines[80] = Dutch Game Garden
Lines[81] = Kevin Haelterman
Lines[82] = Lieven van der Heide
Lines[83] = Rob de Hoog
Lines[84] = Patrick Huitema
Lines[85] = Tim van Kapel
Lines[86] = Chris Lambert
Lines[87] = Noordelijke Hogeschool Leeuwarden
Lines[88] = Tom Lissens
Lines[89] = Kristian Neitzke
Lines[90] = Taco Jan Osinga
Lines[91] = Grafisch Lyceum Rotterdam
Lines[92] = Hans van Santbrink
Lines[93] = Harry Snoek
Lines[94] = Timo Visser
Lines[95] = Pim van Vliet
Lines[96] = Willem Voskamp
Lines[97] = Jonathan van Woudenberg

[HPersistentProgressManager]
ProgressFileFriendlyName=Adam's Venture
